Alia Trabucco Zerán nasceu no Chile, em 1983. Ela recebeu uma bolsa Fulbright para sua pós-graduação em Escrita Criativa na New York University e é PhD em Estudos Espanhóis e Latino-Americanos pela University College London. A subtração, seu romance de estreia, ganhou o prêmio de Melhor Obra Literária Inédita do Conselho Chileno de Artes em 2014, e em sua publicação ganhou lugar entre os top 10 das estreias de 2015 do El País. Em 2019, A subtração foi selecionado para o Man Booker International Prize.

Alejandra Costamagna (Chile, 1970) é jornalista e doutora em literatura. Publicou os romances En voz baja (1996), Ciudadano en retiro (1998), Cansado ya del sol (2002) e Dile que no estoy (2007); os livros de contos Malas noches (2000), Últimos fuegos (2005), Animales domésticos (2011) e Había una vez un pájaro (2013); bem como as crônicas de Cruce de peatones (2012). Em 2003, obteve uma bolsa de estudos do International Writing Program da Universidade de Iowa, Estados Unidos. Sua obra foi traduzida ao italiano, francês e coreano. Na Alemanha, recebeu o Prêmio Literário Anna Seghers de melhor autor latino-americano de 2008.

Natalia Litvinova nasceu em Gómel, Bielorrússia, em 1986, e reside na Argentina. Em 2018, ganhou o prêmio estímulo da Fundação Argentina para a Poesia. Além de ser editora, é tradutora de poetas russos, e autora de vários livros, como “Esteparia” (2010), “Grieta” (2012), “Todoajeno” (2013), “Siguiente vitalidad” (2015), e “Cesto de trenzas” (2018). Este último será lançado no Brasil este ano, com tradução de Ellen Maria Vasconcellos, com o título “Cesto de tranças”, pela Editora Moinhos. É a primeira vez que Litvinova terá uma obra sua publicada no Brasil. Seus livros já foram publicados na Espanha, Chile, Colômbia, França, Alemanha e Estados Unidos.

Eduardo A. A. Almeida é pesquisador de poéticas contemporâneas. Atua como redator, revisor e preparador de textos. Professor nas áreas de escrita criativa e de história, teoria e crítica de arte. Colunista do caderno de cultura do Correio Popular. Doutor em Estética e História da Arte. Integrou o Núcleo de Dramaturgia do SESI – British Council em 2018. Membro do Grupo de Experimentações Poéticas e Políticas do Sensível (GEPPS) e do coletivo de criação literária Discórdia. Autor da peça Museu de Arte Efêmera de Lethe (SESI-SP, 2019) e dos livros: Diante dos meus olhos (Reformatório, 2019), Testemunho ocular (Lamparina Luminosa, 2018) e Por que a Lua brilha (Cultura e Barbárie, 2017). Site: www.artefazparte.com.

Márwio Câmara nasceu no Rio de Janeiro, em 1989. É bacharel em Comunicação Social, com habilitação em Jornalismo, licenciado em Letras e pós-graduado em Estudos Linguísticos e Literários. Assina entrevistas com escritores brasileiros para o Jornal Rascunho. Leciona Língua Portuguesa, Literatura e Produção Textual. Autor do livro Solidão e outras companhias.

Cris Vazquez nasceu em Rosário do Sul/RS. É advogada pública em Florianópolis/SC e Mestra em Literatura pela UFSC.

Tem contos publicados em sites, em coletâneas resultantes de prêmios literários, e nas antologias Onisciente contemporâneo (2016), resultante da Oficina Literária Luiz Antonio de Assis Brasil, e Translações singulares (2017).

É colaboradora do site A boa prosa.

Anabelle Loivos Considera é doutora em Letras pela UFF e professora associada da Faculdade de Educação da UFRJ. Sua estreia na poesia se deu em 2014, com Dona Maricotinha. Em 2018, lançou Mãeme. Aprofundando as questões sobre as femininas artes de viver e da palavra, o presente livro de Anabelle Loivos, Pura, puxa, puta: poesia!, revela novos poemas da mais radical elocução feminina: filhos, relações, paixões, enfim, a busca da palavra poética para dizer-se mulher, plena, cheia de contradições e delícias a experienciar – no verso, no reverso e na vida.

Tom Maver (Buenos Aires, 1985) publicou quatro livros de poemas: Yo, la incesante nieve (Huesos de jibia, 2009), Marea Solar (Alción, 2016; Alto Pogo, 2018), Nocturno de Aña Cuá (Llantén, 2018) e Sara Luna (Vencedor do Prêmio de Poesia do Fondo Nacional de las Artes 2018; Llantén, 2019; El sastre de Apollinaire, 2020). Além disso, traduziu Rosa, do poeta chino-estadounidense Li-Young Lee (Barba de abejas, 2015), Biografía en los saquitos de té, de Westonia Murray (Llantén, 2017) e Qué son las islas, de Hilda Doolittle. Dirige juntamente com Natalia Litvinova a editora Llantén na Argentina. Sara Luna é o seu primeiro livro a ser publicado no Brasil.

Roberta Tostes Daniel (RJ, 1981) é autora de Uma casa perto de um vulcão, seu livro de estreia (Patuá, 2018). Colaborou em antologias, sites e revistas literárias, no meio impresso e digital. Contato: robertatostes@gmail.com

Doutor em Letras pela Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina, onde atua como professor e pesquisador. Desde 2014 é coordenador da Orbis Tertius, revista acadêmica do Centro de Teoria e Crítica Literária da UNLP. Desde 2015 atua como coordenador da seção Argentina e é membro do comitê assessor do Edi-Red, portal ibero-americano de editores e editoras – séculos XIX-XXI (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – CSIC). Desde 2011 coordena, com Sylvia Saítta, a coleção Serie de los Dos Siglos para a Editora Universitária de Buenos Aires (Eudeba).