Entre >
Para leitores de contos fantásticos.
Contos de fantasia chineses
Fantasmas, magia e acontecimentos extraordinários em contos da tradição chinesa.
ContosLiteratura Chinesa400 páginas
Livro físico
R$92,00
Em estoque
Um exemplar impresso para você. Este livro é produzido após a compra. A impressão leva até 10 dias úteis. Assim que estiver pronto, seguimos com a preparação e o envio do seu pedido.
Sobre o livro
Há muito considerado uma obra-prima do fantástico e do misterioso, Contos de fantasia chineses é uma coleção de contos sobrenaturais compilados de antigas histórias folclóricas chinesas por Pu Songling no século XVIII.
Esses contos de fantasmas, magia e outras coisas bizarras e fantásticas são um verdadeiro clássico da literatura chinesa e dos contos sobrenaturais em geral.
Esta primeira edição brasileira contou com organização de Yao Feng e tradutoras que converteram a obra ao português brasileiro pela primeira vez.
De preferência, pedimos ao leitor e à leitora que aproveite a leitura desses contos de arrepiar com as luzes apagadas em uma noite tranquila.
Autoria
Sobre Pu Songling
Pu Songling, nascido em 5 de junho de 1640, em Zichuan, província de Shandong, na China, foi um escritor de ficção chinesa cuja obra Liaozhai zhiyi (1766) ou “Histórias estranhas do estúdio de Liaozhai” acabou por colocar em evidência o gênero clássico de contos. Sua impressionante coleção de 431 contos sobre o incomum e o sobrenatural foi amplamente concluída em 1679, embora ele tenha adicionado histórias ao seu manuscrito em 1707.
Embora Pu tenha vivido e morrido como um obscuro professor de escola provinciana, seu trabalho ganhou fama quando foi impresso pela primeira vez, cerca de 50 anos após sua morte, inspirando muitas imitações e criando uma nova moda para as histórias clássicas. Ele é creditado por ter adaptado vários de seus contos em uma forma dramática popular da época.
Contos de fantasia chineses pela primeira vez chega ao Brasil.
Ver outros livrosPara quem é este livro?
Para explorar a literatura chinesa.
Para quem aprecia histórias sobrenaturais.
Para leitores de folclore e mistério.
Aprofunde a leitura
“Contos de fantasia chineses” no PublishNews
(abre em nova aba)A notícia apresenta o lançamento brasileiro da coletânea de Pu Songling, seu repertório sobrenatural e a equipe responsável pela tradução para o português.
O projeto de tradução de “Contos de fantasia chineses”
(abre em nova aba)A reportagem apresenta o projeto de literatura chinesa em português desenvolvido na Universidade de Macau. Com declarações de Yao Jingming, aborda o trabalho coletivo que levou “Contos de fantasia chineses” ao Brasil.
Um banquete de estranhezas: Pu Songling na Quatro Cinco Um
(abre em nova aba)Sofia Nestrovski examina o universo fantástico de Pu Songling, sua relação com a sociedade chinesa e sua presença na literatura mundial. A resenha também apresenta críticas à tradução, à revisão e à contextualização da edição brasileira.
Dados técnicos
Título: Contos de fantasia chineses
Autor: Pu Songling
Organizador: Yao Feng
Tradutores: Ana Cardoso, Zhang Mengyao, Chen Qu, Xiong Xueying, Lou Zhichang e Zhou Qian
ISBN: 978-65-5681-107-9
Edição: 1ª
Dimensões: 15,5×22,5 cm
Páginas: 400
Gênero: Contos
Ano: 2022
