Agosto

Romina Paula

Traduzido por Ellen Maria Vasconcellos

Uma viagem à cidade natal reabre as lembranças de uma amizade e um luto ainda presente.

RomanceLiteratura latino-americana160 páginas
Livro físico R$60,00

Em estoque

Sinopse

Sobre o livro

A melhor amiga da vida não está mais aqui. Na verdade, faz cinco anos. Tanto é que os pais de Andrea convidaram Emilia a voltar à Esquel, na Patagônia, para a cerimônia de espargimento das cinzas.

Sair de Buenos Aires, em pleno e tórrido verão da capital, parece fácil: seu relacionamento com Manuel está bom, pero no mucho, e para completar, Emi e seu irmão – que vivem juntos – acabaram de descobrir que tem um rato (ou uma família deles) vivendo em sua cozinha. No entanto, viajar para sua cidade natal, onde estão todas as memórias da infância e juventude, e onde é preciso encarar famílias que ficaram e também novas famílias que se formaram, parece ainda mais difícil. Como não se deixar afetar pelo ex-namorado? Pelas colegas de escola que continuam (as mesmas) lá? Como não se emocionar com quartos antigos, roupas, cds, videocassetes e fotos, quando em tudo parece ter sobrado muito… de si e da melhor amizade que se podia ter?

Narrado em segunda pessoa e em um tom de oralidade e intimidade, como merecem as promessas de amor eterno, Agosto parece estar entre uma extensa carta endereçada à amiga morta, um diário de viagem, e também a finalização de um longínquo processo de luto. Distante espacialmente da cidade onde vive e temporalmente dos anos 1990 em que viveu intensamente a adolescência, a narradora se vê sem pertencimento e o leitor é convidado a ser olhos, ouvidos e seu ombro-amigo.

Ellen Maria Vasconcellos

Romina Paula
Autoria

Sobre Romina Paula

Romina Paula nasceu em Buenos Aires, em 1979. Estudou teatro e trabalhou como atriz em diversos filmes argentinos. Realizou diversos trabalhos como dramaturga e diretora de teatro. Entre seus livros, Agosto é um dos romances mais conhecidos e o primeiro a chegar no Brasil de maneira inédita pela Moinhos.

Ver outros livros
Tradutora

Sobre Ellen Maria Vasconcellos

Ellen Maria Martins de Vasconcellos é doutora em Letras, pela Universidade de São Paulo, mesma instituição onde cursou bacharelado, licenciatura e mestrado. Em 2025, sua tese de doutorado ganhou o prêmio de melhor tese da USP. Foi professora universitária na Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), pelo Programa Leitorados Guimarães Rosa. Atualmente realiza o estágio pós-doutoral, com bolsa CAPES, na Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul (UEMS). É tradutora literária, com mais de 30 livros publicados, pesquisadora e formadora de professores nas áreas de: educação, mediação, tradução, produção editorial, literatura e outras artes.

Ellen Maria Vasconcellos

Para quem é este livro?

Para leitores de literatura argentina.

Para discutir amizade e luto.

Para quem aprecia narrativas íntimas.

Para leitores atentos à voz narrativa.

Primeiras páginas

Leia um trecho

Ler as primeiras páginas
Saiu na imprensa

Aprofunde a leitura

Dados técnicos

Título: Agosto
Autora: Romina Paula
Tradutora: Ellen Maria Vasconcellos
ISBN: 978-65-5681-095-9
Edição: 1ª
Dimensões: 14×21 cm
Páginas: 160
Gênero: Romance
Ano: 2021

Continue pelo catálogo

Você também pode gostar de…