Daniel Toca

Daniel Toca (Cidade do México, 1979) é um artista e escritor radicado em Ferrol, na Espanha. Estudou Belas Artes na ENPEG “La Esmeralda” (México) e na Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe (Alemanha), além de Arte Sonora na Universidade de Barcelona. Desenvolveu projetos em residências internacionais como Casa Wabi (Oaxaca), Blueproject Foundation (Barcelona), ElectroPutere (Romênia), a Bienal de Artes Atuais da Ilha da Reunião e a Cidade da Cultura (Santiago de Compostela). Sua obra foi apresentada em instituições e festivais no México, Europa, África e Oriente Médio, incluindo Qalandiya International (Palestina), Museum of Portable Sound (Londres), MAFOTO (Maputo), Fabra i Coats (Barcelona) e o Museo Universitario del Chopo (Cidade do México).

Desde 2019, tem voltado sua pesquisa para a escrita como campo expandido, desenvolvendo livros que integram pesquisa documental, pensamento místico, filosofia do som e estruturas narrativas não lineares. Entre suas publicações estão “Malo” (2024), uma investigação sobre práticas contemporâneas de exorcismo em Veracruz; “Flama Pagana” (2023), focado em formas de bruxaria na periferia da Cidade do México; “Para cuando caen los cantos abatidos” (2022), finalista do Prêmio Miquel Casablancas e dedicado à questão da fé a partir de Kierkegaard; e “Sauntering” (2019), vencedor do Puchi Award e concebido como um tratado assistemático sobre a peregrinação.

Ele chega ao Brasil com Disúria, com tradução de Silvia Massimini Felix, como vencedor do Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas, em colaboração com uma rede de doze editoras independentes da América Latina, Espanha e Estados Unidos. O prêmio é um reconhecimento literário impulsionado pela Feira Internacional do Livro da Cidade de Nova Iorque.

  • Disúria

    Disúria é um romance visual escrito em forma de diário. O ponto de partida é simples: um cachorro adoece e não consegue urinar. A partir daí, o texto desenvolve uma sequência de breves registros que narram o processo da doença, as visitas ao veterinário, a espera pelos resultados, a frustração, a ternura e o esgotamento dos dias que se repetem. Cada registro é acompanhado por um desenho que funciona como uma projeção emocional do narrador, acrescentando humor, delírio e uma pista visual para aquilo que não pode ser nomeado diretamente.

    Escrita na Galícia, a obra é também um retrato de Ferrol a partir da perspectiva de alguém que vem de fora. Surgem os sons dos sinos, os silêncios do bairro, as conversas com os vizinhos, a chuva incessante. A partir dessa condição de estrangeiro no cotidiano, Disúria explora a relação entre o ser humano e o animal, a vulnerabilidade do corpo e a dificuldade de acompanhar o sofrimento alheio. Nesta elegia de tom íntimo, absurdo e, por vezes, cômico, o mínimo — uma gota de urina — transforma-se em um símbolo total.

    Adicionar ao carrinho