Ana Elisa Ribeiro

Ana Elisa Ribeiro é doutora em estudos linguísticos e licenciada/bacharel em português pela UFMG. É professora e pesquisadora do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, onde atua na área de edição. É escritora e publicou algumas traduções de poesia e textos técnicos do espanhol, além de textos técnicos do inglês.

  • Instruções para arquitetos: poemas-conversa

    Na enorme casa de minha avó havia um quartinho chamado “de costuras”. Saltávamos hall 1, hall 2, sala, copa, e lá nos apinhávamos mulheres-avós-filhas-netas, não para costurar e ainda não para formar uma legião: conversávamos.

    Neta, ansiava por uma Flávia, correspondente; avó, ganho, ganhamos mais uma Ana.

    O que Ana nos oferece neste livro a portas abertas (que vão se fechando cuidadosamente atrás de nós) é a conversa de uma casa (ouvimos passos), em sua dimensão também de fábrica, algo que estava na arquitetura antes da indústria, quando nem tempos nem espaços se separavam. Como esta Ana, queremos, doutro modo mas já, essa não-separação: vidas inteiras, dias, horas em palavras, “galões robustos de flamingo, oceano, frevo, castor e alecrim”, sentidos como “jabuticabas”.

    Instruam-se arquitetos desta vez, como de outra se instruíram urbanistas _ e pela mesma Renascença. Pode uma cor raptar a manhã, uma noite tilintar lá fora, o azul profundo de uma cortina criar a coisa e a palavra estúdio, uma parede conter ss em suas entranhas: uma casa (um livro), uma não-ilha-desértica, posto que a partir dela (dele) é que chamamos o ausente.

    Do primeiro ao último umbral, somamo-nos flávias, chamadas a ouvir vendo cheirando tateando palmilhando (lendo) o que vai dentro de uma ana casa: sua fábrica incessante, suas pé ante pé indagações, suas firmadas verdades. E de tal modo (no modo literatura-literatura), que finalmente podemos ficar em silêncio, finalmente em legião. Estamos conversadas, definitiva, anaelisaribeiramente poetizadas.

     

    Alícia Duarte Penna
    Poeta e professora do curso de Arquitetura e Urbanismo da PUC Minas

    Adicionar ao carrinho
  • Doida pra escrever

    Doida pra escrever: é assim que a autora se sente quando é assaltada pelas infinitas e infindáveis tarefas cotidianas que não deixam tempo algum para a escrita e a leitura. Doida pra escrever é a melhor tradução do estado em que esta autora se encontra depois de uma semana exaustiva, depois de um dia massacrante e antes de ser vencida pelo cansaço e pelo sono. Os boletos não param de chegar, brotam na caixa de correio, e nenhum é pago pelas atividades da escrevente. O jeito é deixar para depois, embora a vontade não passe. O desejo de escrever é persistente e se mantém, dia após dia. De vez em quando, a escritora consegue abrir um espaço para uma crônica, um conto, um poema. E não deixa escapar a oportunidade. Doideira boa. Quem nunca? Ou melhor: que escritora nunca?

    Adicionar ao carrinho
    doida pra escrever capa
  • Livro: edição e tecnologias no século XXI

    Pensar Edição, Fazer Livro foi, antes de tudo, um encontro, uma oportunidade de pensar a prática e de praticar o que pensamos sobre o livro e a edição, deixando emergirem a curiosidade e a partilha. A despeito de uma expressão que separa pensar e fazer, queremos o movimento em mão dupla: fazer pensando, pensar fazendo, atuar na interação entre prática e teoria, ouvir e propor. A partir do evento anual, em Belo Horizonte, trouxemos à luz a coleção Pensar Edição. O objetivo é, em uma parceria intensa entre editoras, editores, profissionais e pensadores/as do livro e da edição, publicar obras que constituam uma bibliografia voltada aos leitores, profissionais e/ou pesquisadores, interessados na área. Consolidar uma bibliografia sobre esses temas é um dos pilares que sustentam um campo do saber, e aqui vamos nós, na Moinhos e na Contafios, em parceria com o grupo de pesquisa em Escritas Profissionais e Processos de Edição, sediado no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Esperamos possibilitar, com esta coleção, trocas de saberes, no Brasil e em outros lugares, e colaborar para a formação em cursos de diversas áreas e em diferentes disciplinas e atividades relacionadas ao livro e à leitura.

    Adicionar ao carrinho
    livro ana elisa