Carolina Machado

Por que escrever um livro sobre revisão de textos acadêmicos?

Se muitos revisores e pesquisadores da área já consideram que existem poucos livros que tratam da revisão de texto com aprofundamento teórico, se olharmos para a literatura específica de cada área, aí é que não encontramos muita coisa mesmo.

Nossa proposta é trazer uma mistura equilibrada entre o trabalho prático e o embasamento teórico quase metalinguístico que a escrita nesta e sobre essa área exige.

Fazemos reflexões aprofundadas a respeito das responsabilidades de quem trabalha com revisão de textos acadêmicos, da ética que essa vertente exige, da técnica, da normalização, sem nos atermos, entretanto, a questões que rapidamente poderiam ficar datadas, como manuseio de softwares.

Se está certa aquela máxima que diz “seja a mudança que você quer ver no mundo”, então o Revisão de Textos Acadêmicos pode ser considerado um pouco da mudança que queremos ver no mundo da revisão. Queremos que nossa atividade seja cada vez mais consciente de seu papel. Queremos que os revisores reconheçam a própria importância e a mostrem da melhor forma possível ao mundo. Queremos levar um pouco de conforto e clarear os caminhos de quem ainda tem dúvida.

Esses são os motivos que nos levaram a escrever este livro. Esperamos que também sejam os motivos que levarão você a permanecer conosco até o fim desta leitura.

Adicionar ao carrinho

“A primeira edição deste livro nasceu em 2016, em um e-book autopublicado.  Ele foi criado a partir de uma inquietação que sempre tive, desde que comecei a trabalhar com revisão: ninguém fala sobre como é pôr a mão na massa, ou melhor, a mão no texto sem se perder com todas as atividades, muitas
vezes, burocráticas, que cercam o trabalho independente.

Assim, o “manual” que vem no título não é à toa: este é mesmo um livro prático, objetivo, que busca passar o máximo conteúdo com o mínimo de palavras.

O revisor, hoje, precisa sobretudo ter um quê de empreendedor. É fato que as empresas têm preferido profissionais autônomos, então, se quisermos continuar competitivos nesse mercado, precisamos nos preparar para criar uma atividade que tenha bases de sustentação suficientemente fortes para
nos oferecer a qualidade de vida que buscamos.

Por isso, aqui você vai ver como começar a trabalhar, principalmente, como revisor de textos freelancer. Vai entender quais são as principais áreas de especialização do revisor; como divulgar seu trabalho para conseguir os primeiros clientes; como precificar e estabelecer prazos, além de criar uma
rotina de trabalho organizada; entre muitos outros assuntos.

Minha ideia com este livro é ajudar quem quer ser revisor a traçar um caminho na carreira e facilitar sua jornada, seja qual for a área escolhida. Aqui você encontrará uma introdução aos aspectos que envolvem nosso dia a dia como profissionais. Espero que em breve eu possa também falar sobre aspectos mais avançados!”

Boa leitura!
Carolina Machado

 

Adicionar ao carrinho