Por que escrever um livro sobre revisão de textos acadêmicos?

Se muitos revisores e pesquisadores da área já consideram que existem poucos livros que tratam da revisão de texto com aprofundamento teórico, se olharmos para a literatura específica de cada área, aí é que não encontramos muita coisa mesmo.

Nossa proposta é trazer uma mistura equilibrada entre o trabalho prático e o embasamento teórico quase metalinguístico que a escrita nesta e sobre essa área exige.

Fazemos reflexões aprofundadas a respeito das responsabilidades de quem trabalha com revisão de textos acadêmicos, da ética que essa vertente exige, da técnica, da normalização, sem nos atermos, entretanto, a questões que rapidamente poderiam ficar datadas, como manuseio de softwares.

Se está certa aquela máxima que diz “seja a mudança que você quer ver no mundo”, então o Revisão de Textos Acadêmicos pode ser considerado um pouco da mudança que queremos ver no mundo da revisão. Queremos que nossa atividade seja cada vez mais consciente de seu papel. Queremos que os revisores reconheçam a própria importância e a mostrem da melhor forma possível ao mundo. Queremos levar um pouco de conforto e clarear os caminhos de quem ainda tem dúvida.

Esses são os motivos que nos levaram a escrever este livro. Esperamos que também sejam os motivos que levarão você a permanecer conosco até o fim desta leitura.